|
Reconocimiento Optico de Caracteres (OCR)
EXTERNAL (fe^.rl?^fe^r^utl0n) V /7 Distr: KS/CO/AD
X Release ( ) Excise ( )Deny . ^ . T , , . .
. . . ' amnesty International
teniptiO!i(s>:____________________________________ T . . . ., _ ...
,cb^:( Jinftut () In ft* International Secretariat
) Classify as _ ( )Extendas_ ( ) Downgrade to^?^^ J0 S?^*?81"6*
, - , .r _ xTL «^S. London WC2E 7HF
'-' ______Declassify on________Reason /_T\^ *-, / / N 1 __ n
Date: 1^th M=y. 1979 [P^Obhij J ^^land
De nuestra consideracion:
Hemos recibido un mensaje suyo, que le agradececaoc. Por nuestra parte, dcseamos
correspcnder al interes que Ud. demuestra por Amnesty International env'iandole
el material informativo adjunto, gracias al cual Ud. podra completar o mejorax
su conocimiento de esta organizacion.
Coroo Ud. sabe, la Organizacion de las Kaciones Unidas (ONU) aprobo por unanimidad,
con fecha 10 de Diciembre de 19^8* ^a Declaracion Universal de Derechos Humanos,
de la que extraenos una parte:
"Art. 9: Nadie puede ser'arbitrariamente arrestado, detenido o exilado.
Art. 18: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia
y de religion....
Art. 19: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinion y de expresion ..."
Un dia de 1961, en la ciudad de Luxeraburgo, un grupo de juristas y personalidades
internacionales, entre las que figuraban el abogado britanico Peter Betenson, el
politico Irlajide's Sean Mc Bride (premio Nobel de la Paz en 197*+) > etc., preocupados
por el deterioro de los derechos y libertades politicas en el mundo y por el uso
cada vez mas sistematico de la tortura coroo instruroento de gobierno, decidieron
fundar Amnesty International. Asignaron como principal objetivo a esta organizacion
la liberacion sin condiciones de todos los presos de opinion en el mundo, es decir,
de todas aquella^s personas que han sido detenidas en razon de sus opiniones, y que
no han coroetido actos de violencia nl ban incitado directamente a recurrir a la
violencia. En su accidn en tal sentido, Amnesty International eiaplea medios
estrictareente legales y se situa en un piano puratnente juridico: en efecto, reclama
el curiplimiento de las ncrmas de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos
por parte de todc Estado miembro de la ONU, y en particular el respeto del derecho
i. la oposicion y a la discrepancia» Asiraismo, Amnesty reclama para todo detenido,
sin ence-pcion, el cunpliniento del art. 5 de dicha Declaracion, segun el cual
"nadie debe ser rometido a la tortura ni a n in gun otro tratamiento inhumano o
degradante". En c-se punto, Amnesty International se funda tambien en otro texto
aprobado intc-nacionalmente: lcs "re^las minimas que deben observarse en el trato
de los deteniios".
En homenaje a su independencia e imparcialidad, Amnesty International ha sido
reconocida como entidad consultiva arte la Organizacion de las Naciones Unidas,
ante el Consejo de Europa, ante la Organizacio'n de Estados Americanos (OEA) y
ante la Organizacion de la Unidad A;"-icana. En el ano 197^1 ujio de sus fundadores,
Sean Mc Bride, recibid el premio Nobel de la Paz. En 1977, fue la propia Amnesty
International quien recibio esta distincio'n. He aqui un extracto de la declaracion
que hizo pub lie a el Comite' Noruego del Premio Nobel de la Paz en dicha ocasion:
"Durante los casi J>0 anos transcurridos desde que la Declaracion Universal de
los Derechos Humanos fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas,
elementos positivos han venido luck \r;do en muchos paises para realizar esos
ideales. Pero durante dicho periodo, el mundo ha presenciado tambien un incremento
de acciones brutales y la internacionalizacidn de la violencia, del terrorismo
y de la tortura. En tal situation, Amnesty International ha trabajado con toda 85F4 8
su energia para proteger los valores humanos. Primeramente y sobre todo, Amnesty 5/214
International ha aportado ayuda, de ~odo practice, humanitario e imparcial, a
personas detenidas en razon de sus crrcencias politicas v reli^iosas, o debido
m
- 2 - AI Index: AJ-3? lj/56/79
a prejuicics raciales. Otro aspecto central de la labor de Amnesty International
cs cl quo apunta a la ab&licion de la tortura; y de la pena dc nuerte* (...)
Por su actividad en defensa de la dirniidad hirrana centra los tratamientos
degradantesj la violacida y la tortura, Amnesty International ha contribuido
a consclidar las bases para la libertad, para la junticia y tambien para la
paz en el taundo."
La actividad de Amnesty International es financiada basicaraente por las
contribuciones-de sus miembros, y tambien por la recaudacion de conciertcs,
espectaculos, etc. En lo esencial las tsreas de Amnesty International son
efectuadas por colaboradcres voluntarios, que prestan su concurso desinteresadamente.
A titulo de ilustracion de la accic'n de Amnesty International tendente a
infornar a la opinion publics sobre la situacion de los derechos del hoiabre en
todos los paises del mundo, hemos extractado y/o resumido diversos documentos
preparados por Amnesty International relativos a la Republica Argentina.
A R G E N T I N A
El informs publicac'o en Ilcrzo Go.1977 por Annca ty International nobre
la Argentina pasa revista a las actividades terroristas de las organizaciones
araadas surgidas durante los regimenes ffiilitares que se suceden entre 1966 y
1973, y en particular de las llamadas "Ejircito Revolucionario del Puwblo"
y "Montoneros", especialnente a partir del asesinato del ex-presidente general
Aramburu en 1970. Luego nenciona la aparicion de grupes "parapoliciales",
cuya actividades se intensifican a partir de 1973, y en particular las del mas
cono'.-irio c ?? ellos: el llamado "A.A.A.". En Julio de 197^, una asociacion sindical
de abo^idos senalaba, en una carta dirigida a la presidencia de la Canara de
Diputados de la Kacion: "Desaparecen las Fronteras entre los actos delictivos
de quienes ee presentan bajo el rotulo de 'grupos parapoliciales' y la actividad
de las verdaderas fuerzas de seguridad". El informe comprueba que, ya en 197^,
talei; ^rrupos parecen ser responsables de raas de 300 asesinatos.
"El 2'- ce Marzo de 1976, un golpe de Estado nilitar derrocaba en la Argentina
al gc'ierno de Maria Estela Martinez de Peron. Para numerosos observadores,
este acor.tecimiento parecia alentador: los militares parecfan en condiciones
de hallc-r una solucion para las enorraes dificultades del pais: manifestaciones
regulares del terrorismo, efectos inquietantes de la :Lnflaci6n galopante,
generalizacicn de las detenciones por rnotivos politicos y numeros secuestros
tenebroscs. El nuevo presidente, general Vxdela, dio a publicidad coraunicados
en los que se cor.pronetia a restablecer el respeto de los derechos de la
persona hunana, a eliminar el terrorismo y -.? accgiirzr 61 control dc lr.
violencia por el Estado. Sin embargo, la violencia aumento' despues del golpe
d. Estado. Durante el primer trimestre posterior al 2h de Marzo, el numero de
asesinatos politicos fue el doble que durante los tres raeses precedentes.
El numero de detenciones y secuestros aumento', al igual que el de las
alegaciones de tortura y la frequencic de las muertes en detencion."
En cuanto a la actividad de los grupos "parapoliciales" en particular, fuentes
fidedignas indican que fueron responsables de unos 15 secuestros por dia
durante el ultimo trimestre de 1976.
"Las fuerzas ^de seguridad se han jactado publicamente de sus exitos en
la eliminacion de la guerrilla: exitos obtenidos principalmcnte mediante
detenciones masivas, torturas y asesinatos politicos. Las cifras oficiales
de asesinatos politicos en la Argentina, durante los nueve mepes transcurridos
de Enero de 1977 a Septionbre del nistio ono, indicon que el jxaaero de sraertos
atribuidos a la extrema izquierda ha dismi:.uido mucho. Entre las 560 personas
cuerias, k?6 eran guerrilleros, 26 policfas y 9 militares. La junta sigue
- 3 - AI Index: AKR 13/36/79
invocando la 'guerra' contra el terrorismo como justificacior. dp sus poderes
ilimitados y de la extension de la repression. Pero, desde hace algiin tiempo,
en lugsr de citsr actes subversives, la junta hable. de la "mentolidad subversive"
como raotivo de la prosecucion de las raedidas represivas". Segun el general
Videla, 'un terrorista no es solo alguien que tiene ur. fusil o una bomba, sino
tambie'n aquel .que difunde ideas que son contraries a la civilizacio'n occidental
y cristiana' (citado por "The Times" de Londres, h de Enero de 1978). De este
modo el gobierno militar reconoce abiertamente que la represion no apunta
solaraente a los guerrilleros, sino tambie'n a los opositores politicos no
violentos." (...)
"Frosiguen los secuestros efectuados por individuos que- se proclanan miembros de
las fuersas de policxa y de seguridad. Sus victimas no son siempre personas
sospechosas de participacio'n en la guerrilla: cualquier persona puede correr
ese riesgo. Los arrestos y secuestros han continuado durante 1979* En Mayo, 1979
un grupo de miembros rficiales de un sindicato fueron detenidos, immediatamente
despues de .iuber llevado a cabo conversaciones con los represent antes del
gobierno. El 2 de Hayo, 1979 un mienbro de la Comision de Familiares, Seiiora
Telma Jara de Cabezas, fue secuestrada al salir del hospital donde visitaba a su
esposo. Kunca se ha explicado satisfactoriamente de quien es la responsabilidad
por la bomba que exploto en el vehiculo de otro miembro de la misma Comision,
Senor Lucas Orfano'.- El niimero total de desapariciones en estos dos ultimos afios
ha sido estimacio en 15.000 por diversos grupos de defensa de los derechos'del
hombre en la propia Argentina. EEtos grupos confinsan la existencia de cierto
nuraero de centros de detencion, no oficiales, tales como barracas militares en
donde tortura y otras fonnas de mal trato har. ocurrido. Amnesty International
ha recibido testimonies precisos de primera mano, enianados de personas que
estuvieron detenidas en estos campos secretos: casi todos describen' la vida de
las personas ' desaparecidas' como una serie de brutalidades sistematicas que.
llegan a voces al asesinato." Es manifiesto que gran miner o de lee personas
que desaparecen en la Argentina son ejecutadas de manera clandestina: esta
conclusion se inpone al exaninar casos particulares, y es corroborado por cl
frecuente descubrirjier.to, en diversas regiones del pais, de cadaveres no
identificados."
A menudo, "los excesos de la guerrilla han side seguidos por represalias en gran
cscala. Y pareceria que muchas victimas han sido personas detenidas como rehenes.
Por ejeraplc, despues del acesinato del general Actis, jefe de la comision de Estado
encargada de organ!zar la Copa Kundial de Futbol 1978, el 19 de Agosto de 1976, se
se hallaron en las proximidades de la ciudad de Pilar 30 cadaveres acribillados
a bala y dinanitados. La policia nc peraitio que familiares de desaparecidos
vieran los cadaveres. Fero testigos oculares reconocieron los cuerpos de
personas que estaban detenidas desde hacia algun tiempo .... aparentemente en
Coordinacion Federal.;'
"En algunos casos, las ejecucicnes masivas se producen sin que haya habido una
provocacion previa por parte de la guerrilla. El 6 de Octubre de 1976, despues de
numerosos pedidos de 'habeas corpus' y de informaciones presentados por familiares
de desaparecidos, se exhumaron en el cementerio de Moreno 3^ cadaveres. Algunos
tenian las manos atadas a la espalda; otros habian sido quemados ... nmchos de los
cadaveres fueron identificados como personas secuestradas durante una gran operacion
"anti-subversiva" efectuada en un suburbio de Buenos Aires el ik de Abril de 1976."
Tras el golpe de Estado de 1976, el general Videla declaro' que los militares
habian tornado el poder "no para pisotear la libertad sino para consolidarla, no
para deforraar la justicia sino para imponerla". "Pero se comprueba que la
legislacion introducida desde el golpe de Estado ha erosionado progresivamente
las libertades individuales, y numerosos mier.,oros de las fuerzas del orden han
piscteado lo que quedaba de ellas. La jus.ticia ha sido violada dobleraente, por la
- k -
AI Index: AMR 13/36/79
proinulgacion de leyes contrarias a la Constitucion y por la repugnancia de las
fuerzas de Seguridad a reconocer cualquier ley. "La ley marcial actualmente en vigor
priva a todos los ciudadanos de los derechos civiles y politicos mas fundamentsles
y de sus garantias constitucionales. Esto significa practicaraente que, en base de una
raera sospecha de subversion, un ciudadano puede ser detenido o secuestrado, mantenido
en secreto durante meses, torturado e incluso a veces asesinadc. No hay ninguna
proteccio'n legal contra tales medidas y, si es eventualmente puesto en libertad,
no puede esperar ninguna reparacion de la justicia."
"Es cierto que todo observador iraparcial no puede sino combatir las exacciones
cometidas por los grupos de extrema izquierda: atentados con borabas en los cuarteles
y locales policiales, secuestros y asesinatos de militares y hombres de negocios.
Sin embargo, Amnesty International no estima que la violencia terrorista pueda
justificar las medidas extremas y generalizadas que ha tornado el regimen desde
el golpe de estado. En primer lugar, es dudoso que tales medidas sean de orden
puraraente defensivo y que se limiten a lo indispensable para contener la vidlencia
de la guerrilla. Los militares admiten que esta violencia ha disminuido
sensiblemente, y sin embargo secuestros, torturas y ejocncioncs inputcbles
aparentemente a las fuerzas de seguridad continuan como antes. (...) En segundo
lugar, incluso si las medidas adoptadas se justificaran como respuesta a la
provocacio'n de los extremistas, es innegable que ellas recaen tarabien sobre
ciudadanos inocentes. Dada la legislacio'n actual, nadie puede contar con la
proteccio'n de la ley. Las acciones de las fuerzas del orden muestran que nadie
esta a salvo del secuestro o de la tortura. En efecto, segun pruebas incontestables
Amnesty International estima que numerosos inocentes han sido apresados sin juicio,
torturados y asesinados. Asi, las acciones libradas con la subversion han sido
en el sentido contrario a sus objetivos decl?jrados: en lugar de restablecer la
seguridad, ha creado una atmosfera de terror; en lugar de eliminar la violencia
ilegal, se han suprimido las garantias legales y tolerado ilegalidades
flagrantes."
X Release ( ) Excise ( )Deny . ^ . T , , . .
. . . ' amnesty International
teniptiO!i(s>:____________________________________ T . . . ., _ ...
,cb^:( Jinftut () In ft* International Secretariat
) Classify as _ ( )Extendas_ ( ) Downgrade to^?^^ J0 S?^*?81"6*
, - , .r _ xTL «^S. London WC2E 7HF
'-' ______Declassify on________Reason /_T\^ *-, / / N 1 __ n
Date: 1^th M=y. 1979 [P^Obhij J ^^land
De nuestra consideracion:
Hemos recibido un mensaje suyo, que le agradececaoc. Por nuestra parte, dcseamos
correspcnder al interes que Ud. demuestra por Amnesty International env'iandole
el material informativo adjunto, gracias al cual Ud. podra completar o mejorax
su conocimiento de esta organizacion.
Coroo Ud. sabe, la Organizacion de las Kaciones Unidas (ONU) aprobo por unanimidad,
con fecha 10 de Diciembre de 19^8* ^a Declaracion Universal de Derechos Humanos,
de la que extraenos una parte:
"Art. 9: Nadie puede ser'arbitrariamente arrestado, detenido o exilado.
Art. 18: Toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento, de conciencia
y de religion....
Art. 19: Todo individuo tiene derecho a la libertad de opinion y de expresion ..."
Un dia de 1961, en la ciudad de Luxeraburgo, un grupo de juristas y personalidades
internacionales, entre las que figuraban el abogado britanico Peter Betenson, el
politico Irlajide's Sean Mc Bride (premio Nobel de la Paz en 197*+) > etc., preocupados
por el deterioro de los derechos y libertades politicas en el mundo y por el uso
cada vez mas sistematico de la tortura coroo instruroento de gobierno, decidieron
fundar Amnesty International. Asignaron como principal objetivo a esta organizacion
la liberacion sin condiciones de todos los presos de opinion en el mundo, es decir,
de todas aquella^s personas que han sido detenidas en razon de sus opiniones, y que
no han coroetido actos de violencia nl ban incitado directamente a recurrir a la
violencia. En su accidn en tal sentido, Amnesty International eiaplea medios
estrictareente legales y se situa en un piano puratnente juridico: en efecto, reclama
el curiplimiento de las ncrmas de la Declaracion Universal de los Derechos Humanos
por parte de todc Estado miembro de la ONU, y en particular el respeto del derecho
i. la oposicion y a la discrepancia» Asiraismo, Amnesty reclama para todo detenido,
sin ence-pcion, el cunpliniento del art. 5 de dicha Declaracion, segun el cual
"nadie debe ser rometido a la tortura ni a n in gun otro tratamiento inhumano o
degradante". En c-se punto, Amnesty International se funda tambien en otro texto
aprobado intc-nacionalmente: lcs "re^las minimas que deben observarse en el trato
de los deteniios".
En homenaje a su independencia e imparcialidad, Amnesty International ha sido
reconocida como entidad consultiva arte la Organizacion de las Naciones Unidas,
ante el Consejo de Europa, ante la Organizacio'n de Estados Americanos (OEA) y
ante la Organizacion de la Unidad A;"-icana. En el ano 197^1 ujio de sus fundadores,
Sean Mc Bride, recibid el premio Nobel de la Paz. En 1977, fue la propia Amnesty
International quien recibio esta distincio'n. He aqui un extracto de la declaracion
que hizo pub lie a el Comite' Noruego del Premio Nobel de la Paz en dicha ocasion:
"Durante los casi J>0 anos transcurridos desde que la Declaracion Universal de
los Derechos Humanos fue adoptada por la Asamblea General de las Naciones Unidas,
elementos positivos han venido luck \r;do en muchos paises para realizar esos
ideales. Pero durante dicho periodo, el mundo ha presenciado tambien un incremento
de acciones brutales y la internacionalizacidn de la violencia, del terrorismo
y de la tortura. En tal situation, Amnesty International ha trabajado con toda 85F4 8
su energia para proteger los valores humanos. Primeramente y sobre todo, Amnesty 5/214
International ha aportado ayuda, de ~odo practice, humanitario e imparcial, a
personas detenidas en razon de sus crrcencias politicas v reli^iosas, o debido
m
- 2 - AI Index: AJ-3? lj/56/79
a prejuicics raciales. Otro aspecto central de la labor de Amnesty International
cs cl quo apunta a la ab&licion de la tortura; y de la pena dc nuerte* (...)
Por su actividad en defensa de la dirniidad hirrana centra los tratamientos
degradantesj la violacida y la tortura, Amnesty International ha contribuido
a consclidar las bases para la libertad, para la junticia y tambien para la
paz en el taundo."
La actividad de Amnesty International es financiada basicaraente por las
contribuciones-de sus miembros, y tambien por la recaudacion de conciertcs,
espectaculos, etc. En lo esencial las tsreas de Amnesty International son
efectuadas por colaboradcres voluntarios, que prestan su concurso desinteresadamente.
A titulo de ilustracion de la accic'n de Amnesty International tendente a
infornar a la opinion publics sobre la situacion de los derechos del hoiabre en
todos los paises del mundo, hemos extractado y/o resumido diversos documentos
preparados por Amnesty International relativos a la Republica Argentina.
A R G E N T I N A
El informs publicac'o en Ilcrzo Go.1977 por Annca ty International nobre
la Argentina pasa revista a las actividades terroristas de las organizaciones
araadas surgidas durante los regimenes ffiilitares que se suceden entre 1966 y
1973, y en particular de las llamadas "Ejircito Revolucionario del Puwblo"
y "Montoneros", especialnente a partir del asesinato del ex-presidente general
Aramburu en 1970. Luego nenciona la aparicion de grupes "parapoliciales",
cuya actividades se intensifican a partir de 1973, y en particular las del mas
cono'.-irio c ?? ellos: el llamado "A.A.A.". En Julio de 197^, una asociacion sindical
de abo^idos senalaba, en una carta dirigida a la presidencia de la Canara de
Diputados de la Kacion: "Desaparecen las Fronteras entre los actos delictivos
de quienes ee presentan bajo el rotulo de 'grupos parapoliciales' y la actividad
de las verdaderas fuerzas de seguridad". El informe comprueba que, ya en 197^,
talei; ^rrupos parecen ser responsables de raas de 300 asesinatos.
"El 2'- ce Marzo de 1976, un golpe de Estado nilitar derrocaba en la Argentina
al gc'ierno de Maria Estela Martinez de Peron. Para numerosos observadores,
este acor.tecimiento parecia alentador: los militares parecfan en condiciones
de hallc-r una solucion para las enorraes dificultades del pais: manifestaciones
regulares del terrorismo, efectos inquietantes de la :Lnflaci6n galopante,
generalizacicn de las detenciones por rnotivos politicos y numeros secuestros
tenebroscs. El nuevo presidente, general Vxdela, dio a publicidad coraunicados
en los que se cor.pronetia a restablecer el respeto de los derechos de la
persona hunana, a eliminar el terrorismo y -.? accgiirzr 61 control dc lr.
violencia por el Estado. Sin embargo, la violencia aumento' despues del golpe
d. Estado. Durante el primer trimestre posterior al 2h de Marzo, el numero de
asesinatos politicos fue el doble que durante los tres raeses precedentes.
El numero de detenciones y secuestros aumento', al igual que el de las
alegaciones de tortura y la frequencic de las muertes en detencion."
En cuanto a la actividad de los grupos "parapoliciales" en particular, fuentes
fidedignas indican que fueron responsables de unos 15 secuestros por dia
durante el ultimo trimestre de 1976.
"Las fuerzas ^de seguridad se han jactado publicamente de sus exitos en
la eliminacion de la guerrilla: exitos obtenidos principalmcnte mediante
detenciones masivas, torturas y asesinatos politicos. Las cifras oficiales
de asesinatos politicos en la Argentina, durante los nueve mepes transcurridos
de Enero de 1977 a Septionbre del nistio ono, indicon que el jxaaero de sraertos
atribuidos a la extrema izquierda ha dismi:.uido mucho. Entre las 560 personas
cuerias, k?6 eran guerrilleros, 26 policfas y 9 militares. La junta sigue
- 3 - AI Index: AKR 13/36/79
invocando la 'guerra' contra el terrorismo como justificacior. dp sus poderes
ilimitados y de la extension de la repression. Pero, desde hace algiin tiempo,
en lugsr de citsr actes subversives, la junta hable. de la "mentolidad subversive"
como raotivo de la prosecucion de las raedidas represivas". Segun el general
Videla, 'un terrorista no es solo alguien que tiene ur. fusil o una bomba, sino
tambie'n aquel .que difunde ideas que son contraries a la civilizacio'n occidental
y cristiana' (citado por "The Times" de Londres, h de Enero de 1978). De este
modo el gobierno militar reconoce abiertamente que la represion no apunta
solaraente a los guerrilleros, sino tambie'n a los opositores politicos no
violentos." (...)
"Frosiguen los secuestros efectuados por individuos que- se proclanan miembros de
las fuersas de policxa y de seguridad. Sus victimas no son siempre personas
sospechosas de participacio'n en la guerrilla: cualquier persona puede correr
ese riesgo. Los arrestos y secuestros han continuado durante 1979* En Mayo, 1979
un grupo de miembros rficiales de un sindicato fueron detenidos, immediatamente
despues de .iuber llevado a cabo conversaciones con los represent antes del
gobierno. El 2 de Hayo, 1979 un mienbro de la Comision de Familiares, Seiiora
Telma Jara de Cabezas, fue secuestrada al salir del hospital donde visitaba a su
esposo. Kunca se ha explicado satisfactoriamente de quien es la responsabilidad
por la bomba que exploto en el vehiculo de otro miembro de la misma Comision,
Senor Lucas Orfano'.- El niimero total de desapariciones en estos dos ultimos afios
ha sido estimacio en 15.000 por diversos grupos de defensa de los derechos'del
hombre en la propia Argentina. EEtos grupos confinsan la existencia de cierto
nuraero de centros de detencion, no oficiales, tales como barracas militares en
donde tortura y otras fonnas de mal trato har. ocurrido. Amnesty International
ha recibido testimonies precisos de primera mano, enianados de personas que
estuvieron detenidas en estos campos secretos: casi todos describen' la vida de
las personas ' desaparecidas' como una serie de brutalidades sistematicas que.
llegan a voces al asesinato." Es manifiesto que gran miner o de lee personas
que desaparecen en la Argentina son ejecutadas de manera clandestina: esta
conclusion se inpone al exaninar casos particulares, y es corroborado por cl
frecuente descubrirjier.to, en diversas regiones del pais, de cadaveres no
identificados."
A menudo, "los excesos de la guerrilla han side seguidos por represalias en gran
cscala. Y pareceria que muchas victimas han sido personas detenidas como rehenes.
Por ejeraplc, despues del acesinato del general Actis, jefe de la comision de Estado
encargada de organ!zar la Copa Kundial de Futbol 1978, el 19 de Agosto de 1976, se
se hallaron en las proximidades de la ciudad de Pilar 30 cadaveres acribillados
a bala y dinanitados. La policia nc peraitio que familiares de desaparecidos
vieran los cadaveres. Fero testigos oculares reconocieron los cuerpos de
personas que estaban detenidas desde hacia algun tiempo .... aparentemente en
Coordinacion Federal.;'
"En algunos casos, las ejecucicnes masivas se producen sin que haya habido una
provocacion previa por parte de la guerrilla. El 6 de Octubre de 1976, despues de
numerosos pedidos de 'habeas corpus' y de informaciones presentados por familiares
de desaparecidos, se exhumaron en el cementerio de Moreno 3^ cadaveres. Algunos
tenian las manos atadas a la espalda; otros habian sido quemados ... nmchos de los
cadaveres fueron identificados como personas secuestradas durante una gran operacion
"anti-subversiva" efectuada en un suburbio de Buenos Aires el ik de Abril de 1976."
Tras el golpe de Estado de 1976, el general Videla declaro' que los militares
habian tornado el poder "no para pisotear la libertad sino para consolidarla, no
para deforraar la justicia sino para imponerla". "Pero se comprueba que la
legislacion introducida desde el golpe de Estado ha erosionado progresivamente
las libertades individuales, y numerosos mier.,oros de las fuerzas del orden han
piscteado lo que quedaba de ellas. La jus.ticia ha sido violada dobleraente, por la
- k -
AI Index: AMR 13/36/79
proinulgacion de leyes contrarias a la Constitucion y por la repugnancia de las
fuerzas de Seguridad a reconocer cualquier ley. "La ley marcial actualmente en vigor
priva a todos los ciudadanos de los derechos civiles y politicos mas fundamentsles
y de sus garantias constitucionales. Esto significa practicaraente que, en base de una
raera sospecha de subversion, un ciudadano puede ser detenido o secuestrado, mantenido
en secreto durante meses, torturado e incluso a veces asesinadc. No hay ninguna
proteccio'n legal contra tales medidas y, si es eventualmente puesto en libertad,
no puede esperar ninguna reparacion de la justicia."
"Es cierto que todo observador iraparcial no puede sino combatir las exacciones
cometidas por los grupos de extrema izquierda: atentados con borabas en los cuarteles
y locales policiales, secuestros y asesinatos de militares y hombres de negocios.
Sin embargo, Amnesty International no estima que la violencia terrorista pueda
justificar las medidas extremas y generalizadas que ha tornado el regimen desde
el golpe de estado. En primer lugar, es dudoso que tales medidas sean de orden
puraraente defensivo y que se limiten a lo indispensable para contener la vidlencia
de la guerrilla. Los militares admiten que esta violencia ha disminuido
sensiblemente, y sin embargo secuestros, torturas y ejocncioncs inputcbles
aparentemente a las fuerzas de seguridad continuan como antes. (...) En segundo
lugar, incluso si las medidas adoptadas se justificaran como respuesta a la
provocacio'n de los extremistas, es innegable que ellas recaen tarabien sobre
ciudadanos inocentes. Dada la legislacio'n actual, nadie puede contar con la
proteccio'n de la ley. Las acciones de las fuerzas del orden muestran que nadie
esta a salvo del secuestro o de la tortura. En efecto, segun pruebas incontestables
Amnesty International estima que numerosos inocentes han sido apresados sin juicio,
torturados y asesinados. Asi, las acciones libradas con la subversion han sido
en el sentido contrario a sus objetivos decl?jrados: en lugar de restablecer la
seguridad, ha creado una atmosfera de terror; en lugar de eliminar la violencia
ilegal, se han suprimido las garantias legales y tolerado ilegalidades
flagrantes."